With scorching summer temperatures here, a cautionary tale unfolds for those in search of a portable AC unit to beat the heat. Enticing promises and clever marketing tactics make it easy to fall prey to the pitfalls that await unsuspecting buyers. Here’s how to be a savvy shopper:•Ratings: Be aware ...