Baseball fans likely know its familiar refrain by heart, and even non-fans can probably identify it the moment it begins playing. “Take Me Out to the Ballgame” has long been part of the fabric of American culture, but even the most ardent fans of America’s pastime may be surprised to ...